Йель каже, що його карта Вінланда, яку колись називали середньовічним скарбом, є підробкою

Протягом десятиліть дослідники з Йельського університету та інших міст ставили під сумнів справжність карти, яка, здавалося, відображала подорожі вікінгів до Північної Америки. В університеті зараз кажуть, що справу закрито.

По-перше, щодо Гренландії поповзли сумніви – вона виглядала настільки добре, що це було відверто підозріло, і незабаром по всій карті розлетілися питання: про червоточини, почерк і, найголовніше, про дивно розсипчасте чорнило.

Понад півстоліття вчені боролися за достовірність карти Вінланду, яку Йельський університет представив світу 1965 року; у той час, назвавши це свідченням досліджень вікінгів у західній Атлантиці, першим європейським зображенням Північної Америки та дорогоцінним середньовічним скарбом.

Тепер Йель каже, що хтось обдурив багато людей

"Карта Вінланда - це підробка", - сказав Раймонд Клеменс, куратор ранніх книг та рукописів Бібліотеки рідкісних книг та рукописів Бейнеке в Йельському університеті. «Тут немає розумних сумнівів. Цей новий аналіз повинен закрити це питання».

Університет заявив, що група консерваторів та вчених, аналізуючи елементи у рядках і тексті карти, виявила високий вміст сполуки титану, що використовується у чорнилах, які вперше були виготовлені у 1920 -х роках. Пан Клеменс сказав, що команда сподівається опублікувати статтю в науковому журналі. Про висновок цього місяця повідомили Ars Technica, Smithsonian Magazine та Gizmodo.

Елізабет Ашман Роу, доцент кафедри скандинавської історії в Кембриджському університеті, заявила, що «глибоко задоволена мати найсильніше наукове підтвердження давніх аргументів істориків про те, що карта Вінланда мала бути підробкою».

Експерти в цій галузі, за її словами, давно визначили, що карта є підробкою за кенсінгтонським рунстоуном, різьбленим каменем на фермі в Міннесоті, який, за словами вчених, був обманом XIX століття. Але дискусії щодо карти тривали, з десятиліттями конкуруючих претензій.

• "Це тривало і продовжувалося, як тенісний матч понад 20 років і більше", - сказав Вільям Фітжуг, куратор північноамериканської археології в Смітсонівському національному музеї природної історії. Він оцінив роботу команди Йеля як продуману та добре виконану, додавши: "Нам потрібно закрити цю банку".

Дослідники також виявили, що латинський напис на зворотному боці карти був переписаний сучасним чорнилом, яке пан Клеменс назвав "вагомим доказом того, що це підробка, а не невинне творіння третьої сторони, кооптоване кимось іншим".

Карту можна простежити принаймні до 1957 року після того, як Лоуренс Віттен, антиквар з Нью -Хейвена, Коннектикут, придбав її з невідомого джерела в Європі. Він продав пергамент меценату Полу Меллону, який подарував його Йельському університету.

У 1965 році Йель розкрив мапу громадськості, оповідання з'являлися у великих газетах, у тому числі на першій сторінці The New York Times. Тоді експерти школи вважали, що карту була складена близько 1440 року, приблизно за 50 років до того, як Христофор Колумб відплив на захід.

Археологи та вчені не сумніваються, що невелика кількість скандинавських людей досягла району Ньюфаундленду та затоки Святого Лаврентія близько 1000 року нашої ери, що свідчить як у сагах XIII століття про подорожі, так і про археологічні залишки поселення вікінгів. місце під назвою L'Anse aux Meadows, у Ньюфаундленді.

Напевно, у найбільшому з цих рейсів було менше 100 людей, і мандрівники висадилися на берегах, де у великій кількості проживало корінне населення, сказав Гіслі Сігурдссон, професор норвезьких студій в Інституті Арні Магнуссона в Ісландії.

• «Історії, які розповідаються та переказуються поколіннями, пам’ятають загальне розташування землі: є землі за межами Гренландії, але вони дійсно поза нашою досяжністю, надто далеко і надто небезпечні для відвідування», - сказав пан Сігурдссон. Він додав, що вікінги, однак, "продовжували вихвалятися, наскільки це була велика і славна пригода".

Коли в 1965 році з’явилася карта Вінланду, незабаром після того, як відкриття Ньюфаундленду викликало сенсацію, вчені швидко викликали сумніви щодо пергаменту. У той час, як куратор карт у бібліотеці Йельського університету бачив «напрочуд точний» малюнок Гренландії як доказ дослідження вікінгів, інші сприймали це як ознаку художника, який дивився на карту ХХ століття.

Північне узбережжя Гренландії було намальоване "підозріло подібним до того, що можна побачити на сучасних картах", сказав пан Сігурдссон. "Гренландія настільки близька до справжньої Гренландії, що важко повірити, що хтось у середні віки намалював би таку карту".

Середньовічному книжнику також здалося малоймовірним знати, що Гренландія, яка вважалась століттями за півострів, - це острів. "Інформація про географію західної Атлантики мала б форму знань і порад, які передавалися б усно від моряка до моряка", - сказав доктор Роу. "Вони не використовували карти для навігації".

Картографи підняли інші питання. Вони помітили, що чорнило розсипається "дуже дивно, що чорнило на середньовічній карті не розсипається", - сказав доктор Фіцжу.

Почалися випробування, а дебати щодо чорнила, почерку та інших елементів карти тривали десятиліття. Вчені також поставили питання про те, чи відповідають дірки на карті червоточинам в автентичному середньовічному томі, який вважався джерелом пергаменту з телячої шкіри карти.

У 1974 році Йель сказав, що дослідження показало, що це "може бути підробкою". У 1987 році вчені з Каліфорнійського університету стверджували, що це все -таки може бути справжнім. У 2000 -х рр. Різні дослідники публікували суперечливі дослідження з цього приводу, навіть коли захисників карти стало менше.

• "Ніхто з фактичних галузей скандинавських досліджень та вінландських досліджень тривалий час не вірив у достовірність карти", - сказав пан Сігурдссон.

Однак, як і Кенсінгтонський рунний камінь, карта підживила міфології про перших європейців Америки, сказав Дейл Кедвардс, історик карти з Інституту Арні Магнуссона.

• "Карта Вінланду - це лише один із довгої серії підробок, які стосуються демонстрації середньовічної європейської присутності на американській землі", - сказав він. "Він використовується для підриву історії корінних народів і пов'язаний з партійною, націоналістичною історіографією, яка розвивається в Європі".

Доктор Роу сказав, що той, хто підробив карту, міг бути мотивований «бажанням посилити міжнародне значення подвигів епохи вікінгів у той час, коли Норвегія була однією з найбідніших країн Європи».

Але вона та інші експерти сказали, що викриття карти як підробки не стало втратою для поля. "Карта не має значення для нашого розуміння норвезьких подорожей на захід від Гренландії", - сказала вона.

Зараз Йель сподівається закрити це питання. "Такі об'єкти, як карта Вінланду, поглинають багато інтелектуального повітряного простору", - сказав пан Клеменс в заяві університету. "Ми не хочемо, щоб це продовжувало бути суперечкою".

Пан Кедвардс, історик карти, сказав, що сучасні технології сьогодні легко впіймають таку підробку, але ця карта з роками обманула «деяких чудових науковців».

• "Це досить сумна частина історії карти", - сказав він. "Але той, хто це зробив, напевно, був справді кваліфікованим каліграфістом - це зробити нелегко - хоча б з першим поглядом ознайомився із середньовічними картами".

Пан Клеменс сказав, що карта залишиться у колекції Йельського університету, назвавши її "історичним об'єктом сам по собі" і "чудовим прикладом підробки, яка мала міжнародний вплив".